Concorso+ Okuma

REGOLAMENTO DEL CONCORSO+ "OKUMA"

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1.1. L'organizzatore del Concorso è ŁUKASZ PAWLIK che conduce attività commerciale sotto la denominazione ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, iscritto nel Registro Centrale e Informazioni sulle Attività Commerciali della Repubblica di Polonia condotto dal ministro competente per l'economia, con sede e indirizzo per la corrispondenza: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, indirizzo e-mail: [email protected].

1.2. Il Concorso è organizzato nel Negozio Online dell'Organizzatore disponibile all'indirizzo: www.rockworld.pl e nel Negozio Fisico dell'Organizzatore sito in ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Può partecipare al Concorso una persona fisica che manifesti la volontà di partecipare iscrivendosi al Concorso in conformità al presente Regolamento.

1.4. La partecipazione al Concorso e la conseguente comunicazione da parte del Partecipante delle informazioni e dati inerenti la sua partecipazione, inclusi i dati personali indicati nel Regolamento, è volontaria ma indispensabile per la corretta esecuzione del Concorso.

1.5. Lo sponsor del premio del concorso è l’Organizzatore.

2. DEFINIZIONI:

2.1. I termini usati nel presente Regolamento significano:

2.2. CODICE CIVILE – la legge Codice Civile del 23 aprile 1964 (G.U. n. 16, pos. 93 con modifiche).

2.3. COMMISSIONE DEL CONCORSO – commissione nominata dall’Organizzatore composta da 3 persone con lo scopo di garantire una corretta organizzazione e svolgimento del Concorso, in particolare per determinare il vincitore del Concorso.

2.4. CONCORSO – il presente concorso organizzato dall’Organizzatore in conformità al Regolamento.

2.5. ORGANIZZATORE – ŁUKASZ PAWLIK che conduce attività commerciale sotto la denominazione ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, iscritto nel Registro Centrale e Informazioni sulle Attività Commerciali della Repubblica di Polonia condotto dal ministro competente per l'economia, con sede e indirizzo per la corrispondenza: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, indirizzo e-mail: [email protected].

2.6. REGOLAMENTO – il presente regolamento del Concorso.

2.7. NEGOZIO ONLINE – negozio online dell’Organizzatore disponibile all’indirizzo internet: www.rockworld.pl.

2.8. NEGOZIO FISICO – negozio fisico dell’Organizzatore situato in ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.9. PARTECIPANTE – persona fisica che partecipa al Concorso e che soddisfa inoltre i requisiti indicati al punto 3 del Regolamento del Concorso.

2.10. COMPITO DEL CONCORSO – il compito che il Partecipante deve svolgere, consistente nella risposta alla domanda: "Qual è il tuo prodotto preferito del marchio Okuma e perché?" al momento dell’ordine nel Negozio Online o al momento dell’acquisto nel Negozio Fisico.

3. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL CONCORSO

3.1. La partecipazione al Concorso è volontaria e gratuita.

3.2. La partecipazione al Concorso si realizza tramite l’acquisto di qualsiasi prodotto del marchio Okuma partecipante al concorso e l’esecuzione da parte del Partecipante del Compito del Concorso al momento dell’ordine nel Negozio Online o dell’acquisto nel Negozio Fisico.

3.3. Il Compito del Concorso deve essere svolto autonomamente dal Partecipante, deve essere un lavoro originale mai pubblicato prima, incluso su Internet. Il Partecipante, eseguendo e inviando il Compito del Concorso all’Organizzatore, deve detenere tutti i diritti d’autore personali e patrimoniali relativi ad esso.

3.4. Al Partecipante è vietato fornire contenuti illegali in particolare in relazione all’esecuzione e invio del Compito del Concorso. I contenuti forniti devono essere conformi alla legge e alle buone consuetudini, rispettando i diritti personali, i diritti d’autore e la proprietà intellettuale dell’Organizzatore e di terzi, e non devono contenere linguaggio volgare, offensivo o che violi le regole di convivenza sociale.

3.5. Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti e collaboratori dell’Organizzatore, altre persone coinvolte nella preparazione o organizzazione del Concorso nonché i loro familiari più stretti. Per familiari più stretti si intendono: ascendenti, discendenti, fratelli, coniugi, genitori dei coniugi e persone in relazione di adozione.

4. CONDIZIONI E REGOLE DEL CONCORSO

4.1. Il Concorso dura dal 10 gennaio 2023 al 28 febbraio 2023.

4.2. Per selezionare il vincitore e garantire il corretto svolgimento del Concorso, la Commissione sceglierà liberamente il Compito del Concorso vincente basandosi sul proprio giudizio, tenendo conto di adeguatezza, coerenza con il tema del Concorso, originalità e interesse del Compito del Partecipante.

4.3. Nel Concorso saranno selezionati 2 vincitori, ai quali la Commissione assegnerà come premio un set Okuma motiff (Okuma blue motif sun shield, Okuma motif cotton cap, Okuma motif cotton short sleeve shirt - L, Okuma motif Full-Zip hoodie - L, Okuma motif sticker - W27 cm H9 cm) del valore di circa 650 zł.

4.4. Il risultato del Concorso sarà annunciato entro 14 giorni dalla sua conclusione, pubblicando l’informazione nella sezione appropriata del Negozio Online dell’Organizzatore. Inoltre, il vincitore sarà informato dall’Organizzatore tramite messaggio inviato all’indirizzo e-mail fornito o telefonicamente.

4.5. Se l’Organizzatore non potrà ottenere i dati necessari per inviare il premio al Partecipante o in caso di mancata risposta del Partecipante al messaggio inviato dall’Organizzatore, la Commissione ha il diritto di scegliere un Partecipante alternativo a cui assegnare il premio.

4.6. L’Organizzatore contatterà il vincitore tempestivamente, comunque non oltre 14 giorni dalla conclusione del Concorso.

4.7. Il vincitore può rinunciare al diritto al premio, ma non può trasferire tale diritto a terzi né richiedere la conversione del premio in equivalente in denaro o altra forma di compensazione.

4.8. Il premio sarà consegnato al vincitore tramite corriere all’indirizzo fornito entro 21 giorni dall’annuncio del risultato, a spese dell’Organizzatore.

4.9. Nel caso in cui il premio sia soggetto a tassazione, al vincitore sarà assegnato un premio in denaro aggiuntivo pari all’equivalente della tassa dovuta per la vincita. Tale premio aggiuntivo non sarà erogato ma destinato a coprire la tassa forfettaria ai sensi dell’art. 30 comma 1 punto 2 della legge del 26 luglio 1991 sull’imposta sul reddito delle persone fisiche (G.U. 2018 pos. 1509 con modifiche). La tassa sarà trattenuta dall’Organizzatore e versata all’ufficio tributario competente.

5. POLITICA SULLA PRIVACY

5.1. Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti in relazione al presente Regolamento è l’Organizzatore (di seguito: "Titolare"). I dati personali sono trattati in conformità alle leggi vigenti, in particolare al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) – di seguito "GDPR".

5.2. Il Titolare tratta i dati personali per le finalità, per il periodo e secondo i principi indicati nel presente punto del Regolamento. La comunicazione dei dati personali è volontaria, ma la mancata comunicazione dei dati necessari alla partecipazione al Concorso comporta l’impossibilità di partecipare. Il Titolare adotta la massima diligenza per proteggere gli interessi delle persone cui i dati si riferiscono, garantendo che i dati raccolti siano: (1) trattati legalmente; (2) raccolti per scopi specifici e leciti e non trattati ulteriormente in modo incompatibile con tali scopi; (3) corretti e adeguati rispetto alle finalità del trattamento; (4) conservati in forma che consenta l’identificazione per un periodo non superiore a quello necessario; (5) trattati in modo da garantire la sicurezza adeguata contro trattamenti non autorizzati o illeciti nonché perdita accidentale, distruzione o danni mediante misure tecniche e organizzative appropriate. Tenendo conto della natura, portata, contesto e finalità del trattamento e dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il Titolare applica misure tecniche e organizzative adeguate e aggiornate.

5.3. Il Titolare è autorizzato a trattare i dati personali se sussiste almeno una delle seguenti condizioni: (1) la persona ha espresso consenso per uno o più specifici scopi; (2) il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto di cui la persona è parte o per l’adozione di misure su richiesta prima del contratto; (3) il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale a carico del Titolare; (4) il trattamento è necessario per interessi legittimi del Titolare o di terzi, salvo prevalenza degli interessi, diritti e libertà fondamentali della persona cui i dati si riferiscono che richiedono protezione.

5.4. Il trattamento dei dati personali da parte del Titolare richiede sempre la sussistenza di almeno una delle basi sopra indicate. Le basi specifiche per il trattamento dei dati personali dei Partecipanti sono indicate nel punto seguente del Regolamento in relazione a ciascuna finalità.

5.5. Il Titolare può trattare i dati personali per le seguenti finalità, su queste basi e per i seguenti periodi:

5.6. Il Titolare si avvale di servizi di soggetti esterni che garantiscono adeguate misure tecniche e organizzative per il rispetto del GDPR e la tutela dei diritti delle persone. I dati sono trasmessi solo se necessario e nella misura necessaria per la finalità. I dati personali dei Partecipanti possono essere comunicati ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:

5.6.1. fornitori di servizi tecnici, informatici e organizzativi per l’attività dell’Organizzatore (es. fornitori di software per sito web, posta elettronica, hosting, gestione aziendale e assistenza tecnica) – i dati sono comunicati solo nella misura necessaria per lo scopo indicato;

5.6.2. fornitori di servizi contabili, legali e di consulenza (es. studi contabili, legali, società di recupero crediti) – i dati sono comunicati solo nella misura necessaria per lo scopo indicato;

5.6.3. corrieri/spedizionieri/broker e soggetti che gestiscono la spedizione – in caso di vincita, i dati del vincitore sono comunicati al corriere o intermediario incaricato per la consegna del premio, solo nella misura necessaria;

5.7. Ogni persona ha il diritto di controllare il trattamento dei propri dati contenuti nei registri del Titolare, in particolare di richiedere l’integrazione, l’aggiornamento, la rettifica, la sospensione temporanea o permanente del trattamento o la cancellazione dei dati incompleti, non aggiornati, errati, raccolti illecitamente o non più necessari.

5.8. Diritto di accesso, rettifica, limitazione, cancellazione o portabilità – la persona interessata ha diritto di chiedere al Titolare l’accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione ("diritto all’oblio") o la limitazione del trattamento, nonché di opporsi al trattamento e di esercitare il diritto alla portabilità dei dati. Le condizioni dettagliate sono disciplinate dagli articoli 15-21 del GDPR.

5.9. Diritto di revoca del consenso in qualsiasi momento – la persona i cui dati sono trattati sulla base del consenso può revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

5.10. Diritto di reclamo all’autorità di controllo – la persona ha diritto di presentare reclamo all’autorità competente secondo le modalità previste dal GDPR e dalla legge polacca sulla protezione dati. L’autorità competente in Polonia è il Presidente dell’Ufficio per la Protezione dei Dati Personali.

5.11. Diritto di opposizione – la persona ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sull’art. 6 comma 1 lettere e) o f) GDPR per motivi legati alla sua situazione particolare, incluso il profiling. In tal caso il Titolare non può ulteriormente trattare i dati, salvo che dimostri motivi legittimi prevalenti o finalità di accertamento, esercizio o difesa di diritti.

5.12. Diritto di opposizione al marketing diretto – se i dati sono trattati per marketing diretto, la persona ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento a tali fini, incluso il profiling.

5.13. Per esercitare i diritti di cui al presente punto 5 si può contattare il Titolare tramite comunicazione scritta o e-mail all’indirizzo indicato all’inizio del Regolamento.

6. PROCEDURA DI RECLAMO

6.1. I reclami relativi al Concorso possono essere presentati dal Partecipante, ad esempio via e-mail a: [email protected].

6.2. Si consiglia di fornire nella descrizione del reclamo più informazioni possibili, in particolare tipo e data dell’irregolarità e contatti, per facilitare e velocizzare la gestione da parte dell’Organizzatore.

6.3. L’Organizzatore risponde al reclamo tempestivamente, comunque entro 14 giorni dalla ricezione.

6.4. Le regole di segnalazione e gestione reclami non limitano in alcun modo il diritto del Partecipante di rivolgersi al tribunale competente.

7. DISPOSIZIONI FINALI

7.1. La legge applicabile all’organizzazione del Concorso è la legge polacca.

7.2. L’Organizzatore dichiara che il Concorso non è un gioco d’azzardo, lotteria, scommessa reciproca, lotteria promozionale, gioco dipendente dal caso né altra forma prevista dalla legge del 19 novembre 2009 sul gioco d’azzardo (G.U. 2009 n. 09, pos. 1540).

7.3. L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il Regolamento per motivi validi, quali cambiamenti normativi che incidono sull’esecuzione del Regolamento.

7.4. Per quanto non regolato dal presente Regolamento si applicano le disposizioni del Codice Civile e altre norme di diritto polacco.